浪琴导柱轮计时码腕表 计时工具的当代演绎

　　继2009年独家研发了一枚自动上链，备有导柱轮设计驱动计时装置的计时码表后，Longines为这枚与别不同、使用方便的机芯开拓了新的用途。Longines授权并聘请ETA发展这枚全新独家的机芯。以Longines导柱轮计时码表命名，这些最新型号代表着Longines经年发展的计时工具的当代演绎。

　　The Longines Column-Wheel Chronograph Record导柱轮计时码表结合了各种元素，崭新的设计宛如浪琴表历年表款的当代复刻版。独特的导柱轮机芯，承袭了浪琴表自1878年成立以来的第一款计时码表的精髓。此外，The Longines Column-Wheel Chronograph Record导柱轮计时码表搭载具有游标尺的中央直接驱动秒针，呼应了浪琴表于1966年所设计的机械计时码表，此系统能使配戴者轻松读取计时，并且精准判读中央秒针与其游标尺及表盘固定刻度的相对位置。具备游标尺的中央直接驱动秒针，使这款腕表跻身于今日最先进机械腕表的行列。

　　The Longines Column-Wheel Chronograph Record导柱轮计时码表拥有呼应其计时码表功能的运动风格设计。自动上链机芯搭载于直径宽41mm的不锈钢表壳中。乳白色或黑色表盘上的3点钟位置设有30分钟计时器、于6点钟位置设有12小时计时器、于9点钟位置设有小秒针计盘，而日期窗则位于4点钟与5点钟位置之间。指针均经Super-LumiNova超萤光涂层处理，而具有游标尺的中央红色直接驱动秒针，可与表盘上的固定刻度互相搭配使用，使配戴者能够读取到第八位的秒位数。The Longines Column-Wheel Chronograph Record导柱轮计时码表的典雅黑色鳄鱼皮表带，亦呼应了浪琴表于1960年代所推出的经典表款样式。

　　配备27石宝石的 L688.2机芯，搭载直径30mm、高7.90mm的自动上链机芯。位于机芯内的导柱轮可操控计时码表的功能(开始计时、停止计时、归零)。浪琴表特别要求ETA工程师打造此表的导柱轮，使此款机械计时码表易于操控，仅需些许按压力道即可开始及停止计时功能和归零指针。蓝钢导柱轮犹如艺术之作，而整体机芯更融合了传统技术系统与崭新风格设计。除了精密构造的特点之外，浪琴表更特别打造能符合计时需求的L688.2机芯。

　　完美结合计时功能与1960年代以来的表款特色美感，The Longines Column-Wheel Chronograph Record导柱轮计时码表绝对是向伟大的机械计时码表传统致敬的当代之作。