英国牛栏在香港根据品牌英文“COW&GATE”直译为牛栏,而荷兰牛栏没有进入国内一直没有正式的中文名,却因为同属一个公司也被称为“牛栏”。为了区别两款奶粉,分别称为“荷兰牛栏”和“英国牛栏”。
在产品系列上,荷兰牛栏(Nutrilon)基本囊括了目前市场上有的特殊配方奶粉类别,产品更齐全。
1.在奶源上,两者均取自世界公认的奶源地。英国牛栏(Cow&Gate)的奶源地在以农牧业为主要产业的爱尔兰,奶源的优质自然是不容置疑的;而荷兰牛栏(Nutrilon)则有着得天独厚的地理和气候条件,可以说是拥有生产优质牛奶的天时地利。
2.在产品系列上,荷兰牛栏(Nutrilon)更加全面。虽然两个品牌的普通奶粉均只有一个系列,但荷兰牛栏(Nutrilon)基本囊括了目前市场上有的特殊配方奶粉类别,产品非常的齐全。
3.在人气上,“荷兰牛栏”的风头的确盖过了“英国牛栏”。在网络上搜索关于牛栏的信息,大部分都是指荷兰牛栏的,所以使很多网友误以为牛栏牌源自荷兰。
其实,Cow&Gate和Nutrilon不仅译名一致,在产品配方上同样很注重宝宝的消化吸收情况,可以说有异曲同工之妙,难分高下。不过Cow&Gate相对会更实惠一些,所以,各位妈妈们可以根据自己的喜好选择品牌。
在进行海外代购的时要注意,Cow&Gate和Nutrilon都是采用环保纸包装,抗挤压性差;主要是因为其产品在国内市场销售的话,密封性和保鲜方面都没有问题;但如果经飘洋过海的代购,这样的包装可能就不够牢靠了,所以妈妈们在买的时候找有信誉的代购商,以确保到手的奶粉罐是完好无损的。
1.海淘猴网遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.海淘猴网的原创文章,请转载时务必注明文章作者和"来源:海淘猴网",不尊重原创的行为海淘猴网或将追究责任;3.作者投稿可能会经海淘猴网编辑修改或补充。
