rebecca minkoff是美国本土的时尚品牌,主要以生产包包为主,好莱坞的IT Girl们,从林赛·罗韩(Lindsay Lohan)、杰西卡·辛普森(Jessica Simpson) 到凡妮莎·哈金斯(Vanessa Hudgens)、海顿·潘妮蒂尔(Hayden Panettiere)、阿格妮丝·迪恩(Agyness Deyn) 几乎是人手一只瑞贝卡·明可弗 (Rebecca Minkoff)包包。接下来小编给新手海淘用户详细介绍下Rebecca Minkoff官网海淘直邮地址填写流程。
官网链接:https://www.rebeccaminkoff.com/
Rebecca Minkoff官网海淘直邮地址填写流程:
首先介绍下中英文地址常用词对应:
室(Room),号(No.),单元(Unit),栋、楼(Building),Community(社区,小区),街道(Street),路(Road),区(District),县(County),镇(Town),市(City),省份(Province),国家(China)
那么Rebecca Minkoff海淘直邮地址如何填写呢?
1. 尽量用拼音拼写,直邮地址是给国内邮递员看的。技术大厦写成TechnologyBuilding,他们可能会迷糊!即便我们翻译的特别好,正确英文的地址,国内人员看不懂也是没有用的。
2. 用逗号分隔开每个地址段。
3. 邮编要务必填写正确。
4. 留手机的格式:86+手机号。不要加区号。如果转运公司的表单不需要国家代码,直接填手机号即可。
正确的直邮地址填写格式范本如下!
中文:上海市松江区人民路松江街道松江小区1号楼1单元101号
英文:shanghaishi,songjiangqu,renminlu,songjiangjiedao,songjiangxiaoqu,1haolou1-101
如果地址框框内无法填写这么多,可以避轻就重的填写拼音地址。
现在每个城市的物流中心都有专人负责将国际包裹地址翻译成中文地址,填写在快递单上,安排工作人员投送。最重要的是:所在地的邮政编码要写正确,因为国外包裹中间的几道邮政环节都是靠邮政编码区域投递的。
1.海淘猴网遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.海淘猴网的原创文章,请转载时务必注明文章作者和"来源:海淘猴网",不尊重原创的行为海淘猴网或将追究责任;3.作者投稿可能会经海淘猴网编辑修改或补充。
